New Banana Orange Blog

Saltar al español


Hi people that are still visiting this blog.

I stopped updating the blog after finishing the SAI and ArtRage tutorials, although obviously there's more to cover, but I left the info here since the blog still gets visits from people and the tutorials seem to be very popular, specially the  ones about SAI.

Nowadays I update my personal blog, if you want to check out my work and general process you can visit at felipegaona.blogspot.com/

The Banana Orange blog has also been reborned with a bunch of artists / friends, I'll start uploading some tutorials there soon, and you can see what me and Joyce have been up to, you can check it out at bananaorange.com

See you!

--------------------------
Spanish

Nuevo Blog de Banana Orange

Hola gente que todavía visita este blog.

Hace un tiempo que dejé de actualizar el blog después de terminar los tutoriales de SAI y ArtRage, aunque obviamente todavía podría cubrir bastante material, pero dejé la información aquí ya que el blog todavía recibe visitas y los tutoriales parecen ser muy populares, especialmente los de SAI.

Hoy en día actualizo mi nuevo blog personal, si quieren enterarse de mis ilustraciones y proceso en general pueden visitarme en felipegaona.blogspot.com

El blog de Banana Orange también ha renacido con un grupo de artistas / amigos, ahí también empezaré a subir tutoriales pronto, y podrán ver en que hemos andado yo y Joyce, pueden verlo en bananaorange.com

¡Saludos!

Blog News

Saltar al español

Hi

I haven't updated the blog in a while, I got a day job, actually 2 jobs, so I have less time, I'll resume regular updates in the blog but I'll move them to saturday.

¡Thanks for the patience!.

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com

--------------------------
Spanish

Noticias en el Blog

Hola

No he actualizado el blog ultimamente, conseguí un trabajo regular, en realidad dos trabajos regulares, así que tengo menos tiempo. Reanudaré las actualizaciones del blog pero las moveré al Sábado.

¡Gracias por la paciencia!

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com

Sidebar Nation Podcast

Saltar al español

Hey peeps

I've been listening to a great podcast called Sidebar Nation these days, since I'm running out of material with my regular podcasts.

It's very interesting, more about comics than anything else, but I'm a big fan of comics too (big surprise). They do interview a lot of great illustrators, there's an episode with James Gurney that you just have to listen.

And if you're a fan of comics or you're looking for an inside look, it's got plenty of useful info.

www.sidebarnation.com

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com

--------------------------
Spanish

Sidebar Nation Podcast

Hola gente

He estado escuchando un podcast genial estos días llamado Sidebar Nation, ya que se me ha estado acabando el material de los podcast regulares que escucho mientras pinto.

Es bastante interesante, trata más acerca de comics que otras cosas, pero también soy un gran fan de los comics (gran sorpresa). También han entrevistado a grandes ilustradores, y tienen un capítulo con James Gurney que simplemente hay que escuchar.

Y si eres un fan de los comics, o estás buscando algo de información acerca de la industria, tiene bastantes tips útiles.

www.sidebarnation.com

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com

ArtRage Tutorial – Canvas Positioner

Saltar al español

The canvas positioner is a very useful tool when you're painting in ArtRage, you can pop it up by clicking the canvas icon on the menu on top.

With this tool you can zoom, rotate, or move the canvas, it's a good idea to have it showing all the time to save some time, though it can take some space on the program, so you'll need a decent sized monitor.

Rotating the canvas is one of the most important things you can do with this tool, you can find an angle you're comfortable painting with or look at your composition from different points of view. While we're on the subject, you can flip the look of your canvas horizontaly by pressing H or vertically by pressing V on the Keyboard, this isn't a feature of the canvas positioner tool, but I won't write another tutorial just about that.

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com

--------------------------
Spanish

Tutorial de ArtRage – Canvas Positioner

El posicionador de lienzo (canvas positioner) es una herramienta muy útil cuando se está pintando en ArtRage, se puede encontrar haciendo click en el ícono de lienzo ubicado en el menú superior.

Con esta herramienta se puede hacer zoom, rotar, o mover el lienzo, es una buena idea tenerla siempre en el escritorio para ahorrar algo de tiempo, aunque puede tomar algo de espacio en el mismo, por lo que se necesita un monitor con un tamaño decente.

Rotar el lienzo es quizás la función más importante que se puede hacer con esta herramienta, puedes encontrar un ángulo con el que estás cómodo para pintar, o mirar tu composición desde distintos puntos de vista. Mientras estamos en este tema, también se puede voltear el lienzo horizontalmente presionando H, o verticalmente presionando V en el teclado, esta no es una de las características de posicionador de lienzo, pero no escribiré otro tutorial solo acerca de eso.

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com

New Chapters of The Circle of the Wilted Rose

Saltar al español

It's been a while since the last post I made promoting The Circle of the Wilted Rose webcomic, but now there are exciting news.

Luf Creative Studios created a website for the comic at wiltedrose.lufcs.com to promote their new publishing system, where they update every monday, wednesday and friday instead of releasing a chapter every few weeks.

And while we're at it, Joyce's work really improved in the last pages, she took a whole new turn with the style and it's looking great.

Check out the comic at: wiltedrose.lufcs.com

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com
--------------------------
Spanish

Nuevos Capítulos de The Circle of the Wilted Rose

Ha pasado un tiempo desde la última vez que escribí acerca del comic The Circle of the Wilted Rose, pero ahora hay noticias bastante interesantes.

Luf Creative Studios creó un sitio web para el comic en wiltedrose.lufcs.com para promover su nuevo sistema de publicación, donde actualizan cada lunez, miércoles y viernes en vez de lanzar capítulos cada 2 semanas aproximadamente.

Vean el comic en: wiltedrose.lufcs.com

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com

Blog Order

Saltar al español

Double post today

I was thinking that there's no point in having two blogs if I'm just going to repeat the info here and there.

So I'll keep this blog for tutorials and columns/rants, and updates on Joyce's work too, and my personal blog for displaying artwork.

That said, I'm moving DnD Mondays to my other blog, since it fits the "artwork" category.

So follow my other blog too dammit!, it's getting lonely there.

felipegaona.blogspot.com

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com
--------------------------
Spanish

Orden de Blogs

Estaba pensando que no tiene sentido tener dos blogs si es que simplemente voy a repetir la información aquí y allá.

Así que mantendré este blog para tutorials y columnas/quejas, y actualizaciones del trabajo de Joyce también, y mi blog personal para mostrar arte.

Dicho esto, voy a mover los Lunes de DnD a mi otro blog, ya que entra en la categoría de "arte".

¡Así que sigan mi otro blog maldita sea!, es un poco solitario allá.

felipegaona.blogspot.com

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com

Grayscale Conversion

Saltar al español

Today I was having a chat with Jon Hodgson who pointed me to a website with different ways of converting an image to grayscale. I started experimenting with an image, and damn, it makes a BIG difference.

I especially liked methods that could be adjusted with the sliders in Photoshop, you can customize your result a lot. Other methods are more straightforward, but I think they're all better than a straight desaturation.

You can see in the image how different grayscales conversions look.

This is the website: Black and White Conversion

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com
--------------------------
Spanish

Conversión a Escala de Grises

Hoy día estaba hablando con Jon Hodgson que me indicó un sitio web con distintas formas de convertir una imagen a escala de grises. Empecé a experimentar con una imagen, y vaya, hace una GRAN diferencia.

Me gustaron mucho los métodos que podían ser ajustados con los sliders en Photoshop, el resultado se puede personalizar mucho de esa manera. Otros métodos son más directos, pero creo que todos son mejores que una simple desaturación.

Pueden ver en la imagen cuan distintos pueden verse los métodos de conversión a escala de grises.

Este es el sitio web (en inglés): Black and White Conversion

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com