Monday, November 9, 2009

Collaborations

Saltar al español

Hi everyone!

As I mentioned before, I've been very busy working at the International Book Fair these days, it's been very entertaining but also very tiring, and between all the stuff I had to do on thursday, I didn't have the time to sit down and write the column, I hope you can forgive that.

Now that I have the time, I can write the new Sharing Tips Thursday (or Monday in this case) today, collaborations.

For a long time I've been working with Joyce in many of our projects, when I was little I always liked watercolors, so I started painting and specialized in coloring, while Joyce really liked comics, so she started drawing much more than me. It was natural then that when this super studio was formed she handled lineart and I did the paintings.

I think is hard for an artist to be good at absolutely everything, while there are some genius around and we're still relatively young, collaborations help us create better pieces when done correctly, we also can learn from each other's mitakes and criticize our work, there's a lot of room for growth in collaborations.

But there are also some troubles with collaborations:

  • You can stop working on the problems you have if you count on someone to work on them for you.

  • Professionally the money is divided in two, so not only the quality has to be twice as good, you must also work twice as fast.

  • There will always be different artistic views, which can generate discussions or troubles at work.
It's important to keep working in your faults to improve, but I also always remember a phrase from the movie “Mimi wo Sumaseba” by Studio Ghibli there isn't only one way to live life, there are all kind of artists and ways to do things, there are those who draw in the computer, those who draw traditionally and those who start their pieces with stains; there are traditional artists, digital and a mix of both, there are all sorts of ways to improve and do things, the important thing is not only to learn, but to have fun in the process and find your own way to do things.

This thursday I'll write the SAI column for those interested, there are still a few details about SAI I have to write about but the tutorials needed to create a complete brush are close to finish.

Thanks for reading!

Questions or suggestions?

Drop an email to contact@bananaorange.com
--------------------------
Spanish

Colaboraciones

¡Hola a todos!

Como ya he mencionado, he estado ocupado trabajando en la Feria Internacional del Libro estos días, ha sido bastante entretenido pero muy cansador también, y entre todas las cosas que tuve que hacer, el Jueves no tuve el tiempo suficiente para sentarme y escribir la columna, espero puedan disculparme por ello.

Como no hay plazo que no se cumpla, hoy escribo la nueva entrega de Compartiendo Tips los Jueves (o los lunes en este caso), las colaboraciones.

Desde hace tiempo que vengo trabajando con Joyce en muchos de nuestros proyectos, desde chico siempre me habían llamado la atención las acuarelas, así que empecé a pintar y me especialicé en colorear, mientras que a Joyce le gustaban mucho los comics, y por ende dibujaba bastante más que yo. Era natural entonces que al hacer nuestro super estudio ella se encargara de dibujar y yo de pintar.

Creo que es difícil para un artista ser bueno en absolutamente todo, si bien existen aquellos genios y todavía somos relativamente jóvenes, las colaboraciones ayudan a crear mejores piezas cuando se hacen correctamente, además se aprende el uno de otro y se critican los trabajos, existe mucha oportunidad para crecimiento en las colaboraciones.

Pero también existen algunos problemas en las colaboraciones:
  • Se puede tender a no trabajar en los problemas que uno tiene si es que el otro los puede realizar.

  • Profesionalmente, el dinero se divide en dos, así que no solo la calidad tiene que ser el doble de buena, sino que se tiene que trabajar el doble de rápido.

  • Siempre existirán diferentes visiones artísticas, lo que puede generar discusiones o problemas en el trabajo.
Es importante seguir trabajando en las faltas de uno para mejorar, pero también siempre recuerdo una frase de la película del estudio Ghibli “Mimi wo Sumaseba” no existe solo una manera de vivir la vida, existe todo tipo de artistas y de maneras de hacer las cosas, están aquellos que dibujan en el pc, los que dibujan tradicionalmente y aquellos que empiezan sus piezas con manchas más que dibujos, existen también artistas tradicionales, digitales, y una mezcla de ambos, en fin, hay todo tipo de formas de mejorar y hacer las cosas, lo importante no solo es aprender, sino divertirse en el proceso y encontrar un camino propio.

Este Jueves si escribiré la columna de SAI para aquellos interesados, todavía faltan algunos detalles técnicos pero van quedando pocos tutoriales para poder crear un pincel completo.

¡Saludos y gracias por leer!

¿Preguntas o Sugerencias?

Envíen un email a contact@bananaorange.com


Bookmark and Share

2 comments:

Erika said...

jelou, Felipe!
bien interesante el artículo...
ayer en la feria del libro se dijeron varias cosas que dijiste acá... la verdad es que he hecho muy pocas colaboraciones (y siempre soy la que le mete mano a los dibujos de las otras personas porque me aterra que toquen mis monos y no los dejen como yo quiero, soy más bien egoísta... pero, ayer dijeron una cosa que me quedó dando vuelta (y que también he escuchado cuando he entregado algún mono) que es que, cuando haces una colaboración con alguien es como un reencuentro con el trabajo original, hay cosas que se solucionan distintas a como el autor las tenía pensada, y es bien grato cuando al autor le gusta, y un tanto frustrante cuando no, pero al final todo es subjetivo, siempre habrá gente a la que le gustará y a la que no... como bien dicen en la película hay muchas maneras de ver una misma cosa, mejor así porque si fuera todo igual... sería bien fomeke

saludos!

Felipe Gaona said...

Holas

Jajaja, que bueno saber que no ando tan perdido entonces, hubiera sido interesante ir a la charla / lanzamiento.

Pero si, se logran cosas interesantes, si no se descuida el trabajo propio, creo que se puede aprender mucho.

¡Gracias por comentar!

Post a Comment